Käviköhän nyt niin, että jollain Iltalehden toimittajalla olisi lähdekritiikki sumentunut, kun pääsi uutisoimaan “kiinalaisista huijareista”. Artikkeli väittää, että Pekingin olympialaisten mitalit olisivat 99 prosenttisesti lyijyä ja vain maalattu kultamaalilla.
Juttu vaan näyttää lähes sanatarkalta käännökseltä koomikko Andy Borowitzin kirjoittamasta vitsistä. Alkuperäinen juttu löytyy The Huffington Post-sivustolta sekä Borowitzin omilta Borowitz report-sivuilta. Ehkä toimittaja ei lukenut The Huffington Postin juttua ihan loppuun saakka. Kappaleeseen, jossa kerrottiin, kuka Andy Borowitz on. Tai ehkä juttu tuli vielä useamman mutkan kautta.
Olen aloittanut uuden blogin saman aiheen tiimoilta. Hyviä esilletuonteja täälläkin.